九锁山十咏 石壁

宋 · 吕同老

译文

清飚吹衣裳,缥缈凌层巅。

清风吹拂着衣裳,缥缈地凌越层层山巅。

玲珑峭壁下,杖策穷回旋。

玲珑峭壁之下,拄着拐杖穷尽回旋之路。

名图谢模写,大巧无雕镌。

名画也谢绝人工的描摹,天然大巧无需雕琢镌刻。

窅如晴云影,霭霭行青天。

深远如同晴空的云影,霭霭飘行于青天之上。

飘如水风会,微澜起平川。

飘忽如同水面风势交汇,微澜兴起于平川之中。

石崖前蔽亏,胜事惜未全。

石崖在前有所遮蔽亏缺,胜景可惜未能尽览无余。

吾将运真宰,疏凿成坦然。

我将运用造化之力,疏浚开凿使之平坦开阔。

结茅此山阿,长吟伴飞仙。

在此山弯结茅而居,长声吟咏伴随飞仙为伴。

赏析

题解
此诗为九锁山十咏之石壁篇,以石壁之天然大巧为赞颂对象,表达了对自然造化的敬畏与对人工雕琢的超越。末以结茅长吟的隐逸之志收束,格调高远。

逐句解读
「清飚吹衣裳,缥缈凌层巅」——清风吹拂衣裳,缥缈地凌越层层山巅,写登高之态。

「玲珑峭壁下,杖策穷回旋」——玲珑峭壁之下,拄杖穷尽回旋之路,写探索之深。

「名图谢模写,大巧无雕镌」——名画也谢绝模写,大巧无需雕镌,以自然之美超越人工。

「窅如晴云影,霭霭行青天」——深远如晴云之影,霭霭行于青天之上,写石壁之态。

「飘如水风会,微澜起平川」——飘忽如水面之风会聚,微澜兴起于平川之上,写石壁之势。

「石崖前蔽亏,胜事惜未全」——石崖在前遮蔽亏缺,胜景可惜未能全见,写遗撼。

「吾将运真宰,疏凿成坦然」——我将运用造化之力,疏凿使之坦然无碍,写改造之愿。

「结茅此山阿,长吟伴飞仙」——在此山弯结茅而居,长吟诗篇伴随飞仙,以隐逸之志收束。

艺术手法
"大巧无雕镌"化用《庄子》"大巧若拙",以自然之巧胜人工之巧。

"窅如晴云影"以云影喻石壁之深远,"飘如水风会"以水风喻石壁之灵动,两个比喻将石壁写得如云似水,虚实相生。

"运真宰"以造物之力写改造自然的愿望,气势豪迈。

总体评价
此诗以石壁为题,从自然之美到人工之限,从胜景之憾到改造之愿,末以隐逸之志收束。全诗格调清远,"大巧无雕镌"的审美观尤为精到。

相关诗词