致斋北园因记旧游书呈经甫

宋 · 吕陶

译文

斋馆深沈旧苑开

斋馆深沉幽静,旧日园林敞开

尝从祀事偶参陪

曾随祭祀之事偶尔参与陪侍

故人已步青云去

故人已经踏上青云之路远去

倦客还寻紫陌来

疲倦的客子又循着京城旧路归来

清景暂将尘虑涤

清幽景色暂时洗涤尘俗忧虑

流年长恨物华催

流年长恨被美好景物催促时光

唱酬不讲诗情懒

唱酬不再讲究,诗情变得慵懒

独对风光彊剪裁

独自面对风光勉强剪裁诗句

赏析

题解
此诗为致斋北园因记旧游书呈经甫而作。诗人以斋馆深沈旧苑开、尝从祀事偶参陪的旧游之忆起笔,写故人已步青云去、倦客还寻紫陌来的故人与倦客,又以清景暂将尘虑涤、流年长恨物华催的清景与流年承接,末以唱酬不讲诗情懒、独对风光彊剪裁的懒于诗情作结。全诗以北园写旧游与懒于诗情。

逐句解读
「斋馆深沈旧苑开,尝从祀事偶参陪」——斋馆深沉旧苑开放,曾经跟从祀事偶尔参陪。

「故人已步青云去,倦客还寻紫陌来」——故人已经踏上青云而去,倦客还从紫陌寻来。

「清景暂将尘虑涤,流年长恨物华催」——清景暂时将尘虑涤除,流年长恨物华催人老。

「唱酬不讲诗情懒,独对风光彊剪裁」——唱酬不讲诗情懒散,独自面对风光勉强剪裁。

艺术手法
一、以偶写陪。斋馆深沈旧苑开以深沉写斋馆之静,尝从祀事偶参陪则以偶参陪写旧时之陪。二、以去来对比。故人已步青云去以青云写故人之达,倦客还寻紫陌来则以紫陌写倦客之困。三、以涤催写清愁。清景暂将尘虑涤以涤尘虑写清景之效,流年长恨物华催则以物华催写流年之恨。四、以彊收束。唱酬不讲诗情懒以诗情懒写倦怠,独对风光彊剪裁则以彊剪裁写勉力赋诗。

总体评价
此诗以北园为题,写出了旧游之忆与懒于诗情。斋馆深沉与祀事参陪是旧游,故人青云与倦客紫陌是故人与己的对比,清景涤尘与流年物华是清与愁,而诗情懒与彊剪裁则写出了倦于诗情。

相关诗词