张允中挽词

宋 · 吕陶

译文

道业隐君子,恩荣乡大夫。

修道立业是一位隐居的君子,朝廷恩赐荣宠为乡大夫。

骨虽藏吉地,名不没幽涂。

遗骨虽然安葬在风水吉地,名声不会在幽冥之途湮没。

梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。

人生如庄周梦蝶般的虚幻,年华如白驹过隙般飞逝。

千车来吊者,应有奠生刍。

千辆车前来吊唁的人们,应当献上鲜草作为祭奠。

赏析

题解
此诗为张允中挽词。诗人以道业隐君子、恩荣乡大夫的身份定位起笔,写骨藏吉地而名不没幽途的身后之名,又以梦兆蝴蝶、年华白驹的哲思承接,末以千车来吊、奠生刍的哀荣作结。全诗以挽词格式写出了对逝者的敬仰与哀悼。

逐句解读
「道业隐君子,恩荣乡大夫」——修道立业是隐居的君子,恩赐荣光是一乡的大夫。

「骨虽藏吉地,名不没幽涂」——遗骨虽然安葬在吉祥之地,名声不会埋没于幽暗的途路。

「梦兆飞蝴蝶,年华过白驹」——梦境兆示如蝴蝶飞舞,年华逝去如白驹过隙。

「千车来吊者,应有奠生刍」——千辆车前来吊唁的人,应当有以生刍祭奠者。

艺术手法
一、身份定位。道业隐君子与恩荣乡大夫分别从隐与仕两面定位逝者,一生出处两得其宜。二、名不随骨。骨虽藏吉地是物理的安葬,名不没幽途是精神的永存,以骨之名灭衬托名之永存。三、用典哲思。梦兆飞蝴蝶用庄周梦蝶之典,年华过白驹用白驹过隙之典,以道家哲思写生命的短暂与虚幻。四、以哀写荣。千车来吊写吊唁之盛,奠生刍用生刍一束之典写吊者之诚,哀荣之中见逝者之德。

总体评价
此诗以挽词的格式写出了对张允中隐君子与乡大夫双重身份的敬仰。庄周梦蝶与白驹过隙的哲思使全诗在哀悼之中多了一层对生命本质的思考,而千车来吊的哀荣则是对逝者德行的最好证明。全诗格调庄重而含哲思。

相关诗词