张万福

宋 · 吕陶

译文

闻说宣麻伏紫宸,愿将忠胆触龙鳞。

听说朝廷在紫宸殿宣读诏书任命官员,他愿意用忠心赤胆去触犯龙颜直谏。

此翁八十真堪笑,何事昌言有直臣。

这位老人已经八十岁了,实在令人感叹可笑,为什么在昌言之时还有这样的直臣呢。

赏析

题解
此诗以张万福为题,写老臣之直。诗人以闻说宣麻伏紫宸、愿将忠胆触龙鳞的直谏之勇起笔,写此翁八十真堪笑、何事昌言有直臣的直臣之叹。全诗写直谏与直臣。

逐句解读
「闻说宣麻伏紫宸,愿将忠胆触龙鳞」——闻说宣麻之际伏于紫宸殿,愿将忠胆去触犯龙鳞。

「此翁八十真堪笑,何事昌言有直臣」——此翁八十岁真堪笑,何事昌朝之言还有直臣。

艺术手法
一、以愿将写勇。闻说宣麻伏紫宸以伏紫宸写直谏之位,愿将忠胆触龙鳞则以愿触龙鳞写直谏之勇。二、以真堪笑写叹。此翁八十真堪笑以八十写年迈,真堪笑则以堪笑写老而直谏之可叹。何事昌言有直臣则以何事写直臣之难得。

总体评价
此诗以张万福为题,写出了直谏之勇与直臣之叹。伏紫宸与触龙鳞是直谏之勇,八十堪笑与何事有直臣是直臣之叹。

相关诗词