瞻岷阁前双梅将开苏子美屡约一赏会予行部左锦未果次石泉道中僧舍见杨应之阻雨所题李义山诗极有意味因次其韵惜梅之未赏且以寄聚散离合之兴云

宋 · 吕陶

译文

欲赏寒梅先有期

本想赏寒梅早有约定,

却嗟人事又差池

却叹息人事又出了差错。

西山雪后东风急

西山雪后东风劲吹,

应是寒梅烂漫时

想必正是寒梅盛开烂漫的时节。

赏析

题解
此诗为瞻岷阁前双梅将开而作,写惜梅未赏与聚散离合。诗人以欲赏寒梅先有期、却嗟人事又差池的赏梅之憾起笔,写西山雪后东风急、应是寒梅烂漫时的遥想。全诗写惜梅与遥想。

逐句解读
「欲赏寒梅先有期,却嗟人事又差池」——想要赏寒梅先前已有期约,却嗟叹人事又出差池。

「西山雪后东风急,应是寒梅烂漫时」——西山雪后东风紧急,应是寒梅烂漫开放之时。

艺术手法
一、以先有期又差池写憾。欲赏寒梅先有期以先有期写赏梅之约,却嗟人事又差池则以又差池写约之未践。二、以应是写遥。西山雪后东风急以雪后东风急写天时之催,应是寒梅烂漫时则应是写遥想之景。

总体评价
此诗以惜梅为题,写出了赏梅之憾与遥想之景。先有期与又差池是赏梅之憾,雪后东风与应是烂漫是遥想之景。

相关诗词