乍暖可爱

宋 · 吕陶

译文

马蹄经岁踏红尘

马蹄终年踏着红尘奔波,

闰腊光阴已觉春

闰腊月的时光已让人感受到春意。

迟日暖风真可爱

日子渐长、暖风拂面真是可爱,

年年长是伴行人

年年岁岁总是这样陪伴着行路之人。

赏析

题解
此诗以乍暖可爱为题,写春暖之喜。诗人以马蹄经岁踏红尘、闰腊光阴已觉春的岁暮春来起笔,写迟日暖风真可爱、年年长是伴行人的暖风之喜。全诗写春暖与行人。

逐句解读
「马蹄经岁踏红尘,闰腊光阴已觉春」——马蹄经年踏着红尘,闰腊的光阴已经感觉到春意。

「迟日暖风真可爱,年年长是伴行人」——迟日暖风真是可爱,年年长是陪伴着行人。

艺术手法
一、以经岁已觉写早。马蹄经岁踏红尘以经岁写行旅之频,闰腊光阴已觉春则以已觉春写春之早。二、以真可爱年年长写喜。迟日暖风真可爱以真可爱写春暖之喜,年年长是伴行人则以年年长写暖风之恒。

总体评价
此诗以乍暖为题,写出了春暖之喜与行人之伴。经岁红尘与已觉春是春来之早,迟日暖风与年年伴行是春暖之喜。

相关诗词