有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一

宋 · 吕陶

译文

闲居偏向酒中闲,已把人间比梦间。

闲居之人更偏爱酒中的悠闲,已把人世间当作了梦一般。

饮量欲希江海纳,醉乡应有路岐还。

酒量想要像江海一样能容纳万般,醉乡之中应当有岔路可以归来。

髙谈好对清樽乐,屡舞犹嫌数斗悭。

高谈阔论正好对着清酒樽取乐,屡屡起舞还嫌几斗酒太过吝啬。

信有金船少风浪,莫乘轻舸下深湾。

确实有金船少有风浪之险,但切莫乘轻舟驶入深湾。

赏析

题解
此诗为有惠诗求酒者和答二首赠以两榼其一。诗人以闲居偏向酒中闲、已把人间比梦间的闲适起笔,写饮量欲希江海纳、醉乡应有路岐还的豪饮之愿,又以高谈好对清樽乐、屡舞犹嫌数斗悭的酒兴承接,末以信有金船少风浪、莫乘轻舸下深湾的告诫作结。全诗以酒写闲适与告诫。

逐句解读
「闲居偏向酒中闲,已把人间比梦间」——闲居之时偏向在酒中寻闲,已经把人间比作梦间。

「饮量欲希江海纳,醉乡应有路岐还」——酒量想要企及江海的容纳,醉乡之中应该有岔路可以归还。

「髙谈好对清樽乐,屡舞犹嫌数斗悭」——高谈阔论正好对着清酒之乐,屡次起舞还嫌几斗酒太悭吝。

「信有金船少风浪,莫乘轻舸下深湾」——确实有金船但少有风浪,莫要乘轻舸驶下深湾。

艺术手法
一、以闲领起。闲居偏向酒中闲以闲居之闲领起,人间比梦间则以达观之态写人生的虚幻。二、以量写豪。饮量欲希江海纳以江海之量写饮酒之豪。三、以舞写兴。屡舞犹嫌数斗悭以舞之不嫌写酒兴之高。四、以喻告诫。金船少风浪与轻舸下深湾以航海之喻写饮酒之道,适量为宜。

总体评价
此诗以答求酒者为题,写出了闲适的饮酒之乐与适度的告诫。江海之量与醉乡之归是饮酒的理想,高谈清樽与屡舞嫌悭是饮酒的现实,而金船轻舸的告诫则是饮酒的智慧。

相关诗词