又和喜雨

宋 · 吕陶

译文

坛宇严封筑,牲羞荐洁鲜。

祭坛筑起严密的围墙,祭品献上洁净新鲜的牲肴。

精诚宜有感,惠泽果无愆。

精诚之心应当有所感应,恩泽果然没有差错。

暑气沈虚谷,浓云布满天。

暑气沉入空谷之中,浓云布满了整个天空。

雷霆驰势力,河汉动经躔。

雷霆驰骋展现威势,银河也随之改变了运行轨迹。

农作方劳甚,人情忽泰然。

农人劳作正当辛苦之时,人们的心情忽然安泰起来。

春渠惭讼水,夜鼓促芸田。

春渠惭愧于争水诉讼之事,夜晚的鼓声催促着田间除草。

优足过三日,丰登又一年。

雨水充足超过三日,丰收又将在新的一年实现。

随车循吏事,应可继前贤。

随车降雨是循吏的德政,应当可以继承前贤的遗风。

赏析

题解
此诗为又和喜雨而作。诗人以坛宇封筑、牲羞洁鲜的祈雨仪式起笔,写精诚有感、惠泽无愆的雨降灵验,又以暑气沉虚谷、浓云布满天的天象承接,写雷霆驰力、河汉动躔的壮观,再以农作劳甚、人情泰然的对比写喜雨之效,末以优足三日、丰登一年的期盼与随车循吏、继前贤的期许作结。全诗以喜雨写仁政,以虔诚写感应。

逐句解读
「坛宇严封筑,牲羞荐洁鲜」——祭坛建筑严密封筑,牺牲祭品奉上清洁新鲜。

「精诚宜有感,惠泽果无愆」——精诚之心理当有所感应,恩惠之泽果然没有差失。

「暑气沈虚谷,浓云布满天」——暑气沉入了空虚的山谷,浓云布满了整个天空。

「雷霆驰势力,河汉动经躔」——雷霆驰骋着威势力量,银河动摇了经行轨迹。

「农作方劳甚,人情忽泰然」——农事劳作正十分辛苦,人们的情绪忽然安泰。

「春渠惭讼水,夜鼓促芸田」——春渠惭愧于争讼水源,夜鼓催促着除草耘田。

「优足过三日,丰登又一年」——雨水优足超过三日,丰收又可预期一年。

「随车循吏事,应可继前贤」——随车而行的循吏之事,应该可以继踵前贤。

艺术手法
一、仪式庄重。坛宇封筑、牲羞洁鲜写祈雨仪式的庄重,精诚有感则写天人感应的灵验。二、天象壮观。暑气沉谷、浓云满天、雷霆驰力、河汉动躔以四个层次写降雨前的天象,气势磅礴。三、对比有力。农作方劳甚与人情忽泰然形成对比,雨前之劳与雨后之安判然两境。四、以政收束。随车循吏事以循吏之政写喜雨之功,应可继前贤则将个人功绩纳入前贤谱系。

总体评价
此诗以喜雨为题,从祈雨仪式写到天降甘霖,从农事辛劳写到人情安泰,层次分明。精诚有感、惠泽无愆是天人感应的信念,而随车循吏、继踵前贤则是对为政者的期许。全诗格调庄重而含喜悦,是喜雨诗中的上品。

相关诗词