又赋二首 其一

宋 · 吕陶

译文

千里征蛮向不毛

千里征讨蛮荒,向不毛之地进发

坐筹先胜自三刀

坐筹帷幄先声夺人,自然胜券在握

井中蛙力狂虽跃

井中之蛙虽然狂妄跳跃

弓下猿声怯便号

弓弦之下的猿猴害怕便哀号

草白见城羌蝶浅

草色苍白处可见城池,羌地蝴蝶稀少

月明闻角汉天髙

明月之下听到号角声,汉家天空高远

将军几日当雄捷

将军几日之后当获大捷

速把功书上赭袍

赶快将功绩奏报呈上皇帝

赏析

题解
此诗为征蛮而作。诗人以千里征蛮向不毛、坐筹先胜自三刀的征伐之志起笔,写井中蛙力狂虽跃、弓下猿声怯便号的无助之敌,又以草白见城羌蝶浅、月明闻角汉天高的边塞之景承接,末以将军几日当雄捷、速把功书上赭袍的期盼作结。全诗以征蛮写必胜之志。

逐句解读
「千里征蛮向不毛,坐筹先胜自三刀」——千里征蛮远赴不毛之地,坐筹谋划先胜之计自然有三刀之能。

「井中蛙力狂虽跃,弓下猿声怯便号」——井中青蛙的力量虽然狂妄跳跃,弓下猿猴的叫声怯懦便号叫。

「草白见城羌蝶浅,月明闻角汉天髙」——草白之处望见城池羌蝶浅淡,月明之夜听到号角汉天高远。

「将军几日当雄捷,速把功书上赭袍」——将军几日之后当获大捷,速速把功书上奏赭袍天子。

艺术手法
一、以筹写胜。坐筹先胜自三刀以坐筹先胜写谋划之周,三刀以典故写将帅之能。二、以蛙猿写敌。井中蛙力狂虽跃以蛙之狂跃写敌之虚张,弓下猿声怯便号以猿之怯号写敌之胆寒。三、以景写边。草白见城与月明闻角以视觉与听觉写边塞的肃杀与壮阔。四、以捷收束。将军几日当雄捷以几日写捷之将至,速把功书上赭袍则以速写功之可待。

总体评价
此诗以征蛮为题,写出了必胜之志与期盼之切。坐筹先胜是谋划之周,蛙跃猿号是敌之虚怯,草白月明是边塞之壮,而雄捷上赭袍则是最热切的期盼。全诗格调雄壮,气势昂扬。

相关诗词