又赋二首 其二

宋 · 吕陶

译文

忠胆轻生甚一毛,

忠肝义胆视死如归,把生命看得比一根毫毛还轻,

奇谋破贼锐于刀。

出奇制胜的谋略击破贼军,比刀锋还要锐利。

横行容易平乌合,

纵横驰骋轻而易举就能平定乌合之众,

面缚须臾作犬号。

敌军转眼之间就被捆绑,像狗一样哀号。

霜甲共辉军帐冷,

霜雪般的铠甲一同闪耀,军帐中寒意逼人,

烟烽齐出戍楼髙。

烽烟从高高的戍楼上一齐升起。

羌酋若也投降早,

羌人首领如果趁早投降的话,

定得君王瑞锦袍。

一定能得到君王赏赐的祥瑞锦袍。

赏析

题解
此诗为征蛮而作的又一篇。诗人以忠胆轻生甚一毛、奇谋破贼锐于刀的忠勇之志起笔,写横行容易平乌合、面缚须臾作犬号的破敌之势,又以霜甲共辉军帐冷、烟烽齐出戍楼高的边塞之壮承接,末以羌酋若也投降早、定得君王瑞锦袍的招降之劝作结。全诗以征蛮写忠勇与招降。

逐句解读
「忠胆轻生甚一毛,奇谋破贼锐于刀」——忠胆轻视生命甚于一根毫毛,奇谋破敌锐利于刀刃。

「横行容易平乌合,面缚须臾作犬号」——横行出击容易平定乌合之众,面缚投降须臾之间如犬号叫。

「霜甲共辉军帐冷,烟烽齐出戍楼髙」——霜甲共同辉映军帐寒冷,烟烽齐出戍楼高耸。

「羌酋若也投降早,定得君王瑞锦袍」——羌人酋长如果早些投降,必定能得到君王赐予的瑞锦袍。

艺术手法
一、以轻写忠。忠胆轻生甚一毛以轻于一毛写忠胆之勇,奇谋破贼锐于刀则以锐于刀写奇谋之利。二、以辱写降。横行容易平乌合以乌合写敌之散乱,面缚须臾作犬号则以面缚犬号写降敌之屈辱。三、以冷写壮。霜甲共辉军帐冷以冷写边塞之寒,烟烽齐出戍楼高则以高写军威之壮。四、以利收束。羌酋若也投降早以投降早写招降之策,定得君王瑞锦袍则以瑞锦袍写降后的优待。

总体评价
此诗以征蛮为题,写出了忠勇之志与招降之策。忠胆轻生与奇谋破敌是勇与智,横行平乌合与面缚作犬号是破敌之势,霜甲烟烽是边塞之壮,而投降早得瑞锦袍则是刚柔并济的策略。全诗格调刚健,气势豪迈。

相关诗词