用与可韵为湖亭杂兴十首 其一○

宋 · 吕陶

译文

花烂适逢佳节,酒𬪩宜赏青春。

鲜花烂漫正逢佳节的到来,美酒醇厚宜于赏玩大好春光。

酩酊任他醉客,芳菲付与游人。

酩酊大醉任凭那些醉客去醉,满园芳菲就交给游赏之人。

赏析

题解
此诗为用与可韵为湖亭杂兴十首而作,其一零写佳节之赏。诗人以花烂适逢佳节、酒𬪩宜赏青春的花酒之赏起笔,写酩酊任他醉客、芳菲付与游人的放达。全诗以湖亭写佳节与放达。

逐句解读
「花烂适逢佳节,酒𬪩宜赏青春」——花烂漫正好逢着佳节,酒浓醇宜于赏玩青春。

「酩酊任他醉客,芳菲付与游人」——酩酊大醉任凭醉客,芳菲花景付与游人。

艺术手法
一、以适逢宜赏写赏。花烂适逢佳节以适逢写花与节之合,酒𬪩宜赏青春则以宜赏写酒与春之宜。二、以任付写达。酩酊任他醉客以任他写放达之态,芳菲付与游人则以付与写不争之达。

总体评价
此诗以湖亭为题,写出了佳节之赏与放达之态。花烂佳节与酒𬪩青春是佳节之赏,任他醉客与付与游人是放达之态。

相关诗词