用与可韵为湖亭杂兴十首 其五

宋 · 吕陶

译文

治郡乃称太守,退公自是闲人。

治理郡务才称作太守,公事退下自然是闲人。

已向环中得趣,何须事外劳神。

已在其中找到了意趣,何必在事务之外耗费心神。

赏析

题解
此诗为用与可韵为湖亭杂兴十首而作,其五写闲人自适。诗人以治郡乃称太守、退公自是闲人的太守与闲人起笔,写已向环中得趣、何须事外劳神的环中得趣。全诗以湖亭写闲人与环中得趣。

逐句解读
「治郡乃称太守,退公自是闲人」——治郡才称得上是太守,退公之后自然就是闲人。

「已向环中得趣,何须事外劳神」——已经向环中得到了乐趣,何必在事外劳神。

艺术手法
一、以乃称自是写分。治郡乃称太守以乃称写太守之名,退公自是闲人则以自是写闲人之实。二、以环中事外写得。已向环中得趣以环中得趣写自得之乐,何须事外劳神则以何须写不必外求。

总体评价
此诗以湖亭为题,写出了闲人之分与环中得趣。治郡太守与退公闲人是名与实之分,环中得趣与事外不劳神是自得之乐。

相关诗词