杨寺丞挽词

宋 · 吕陶

译文

禄养平时失,人情重惨伤。

平时就失去了以俸禄赡养亲人的机会,人情更加沉痛悲伤。

千车来吊客,五鼎过前丧。

千辆车载着前来吊唁的宾客,五鼎之礼超过了前人的丧仪。

章断新语垅,云低旧隐堂。

祭文断于新坟之旁,阴云低垂在旧日隐居的堂前。

终天犹饮恨,谁为问苍苍。

终天之年仍然饮恨,谁来向苍天发问。

赏析

题解
此诗为杨寺丞挽词。诗人以禄养平时失、人情重惨伤的哀痛起笔,写千车来吊、五鼎过丧的哀荣,又以章断新语垅、云低旧隐堂的物哀承接,末以终天饮恨、谁问苍苍的深悲作结。全诗哀痛深沉,写出了对杨寺丞的深切悼念。

逐句解读
「禄养平时失,人情重惨伤」——平时就失去了以俸禄赡养亲人的机会,人情更加沉痛悲伤。

「千车来吊客,五鼎过前丧」——千辆车载着前来吊唁的宾客,五鼎之礼超过了前人的丧仪。

「章断新语垅,云低旧隐堂」——祭文断于新坟之旁,阴云低垂在旧日隐居的堂前。

「终天犹饮恨,谁为问苍苍」——终天之年仍然饮恨,谁来向苍天发问。

艺术手法
一、以失写悲。禄养平时失以未能尽孝的遗憾写哀痛之深,比直接的悲伤更令人动容。二、以盛写哀。千车来吊、五鼎过丧以丧仪的盛大写哀痛之深,哀荣越盛则遗憾越深。三、物我交融。章断新垅与云低旧堂,祭文之断与阴云之低,人哀与天哀交融一体。四、以问写恨。谁为问苍苍以诘问苍天写饮恨之深,天亦无言则恨亦无穷。

总体评价
此诗以挽词的格式写出了对杨寺丞的深切哀悼。禄养之失是人生最大的遗憾,千车五鼎的哀荣反衬出未能尽孝的深悲。章断垅上、云低堂前是天人同哀,终天饮恨、问苍苍则是无法释怀的深痛。全诗格调悲恸,哀而不失庄重。

相关诗词