相台道中

宋 · 吕陶

译文

北道风霜老未谙

北方的风霜到老也不曾习惯,

倦驱羸马亦骖驔

疲倦地驱赶着瘦弱的马依然跌跌撞撞。

此行谁信游沙漠

此行谁信是去沙漠游历,

心逐晴云万里南

心却追逐着晴空中的白云飞向万里之外的南方。

赏析

题解
此诗以相台道中为题,写道中思归。诗人以北道风霜老未谙、倦驱羸马亦骖驔的道中之苦起笔,写此行谁信游沙漠、心逐晴云万里南的思归之心。全诗写道中与思归。

逐句解读
「北道风霜老未谙,倦驱羸马亦骖驔」——北道风霜年老尚未谙熟,倦驱羸马也在骖驔前行。

「此行谁信游沙漠,心逐晴云万里南」——此行谁信是在游历沙漠,心逐晴云飞向万里之南。

艺术手法
一、以老未谙倦驱写苦。北道风霜老未谙以老未谙写风霜之不习,倦驱羸马亦骖驔则以倦驱写行旅之疲。二、以谁信心逐写归。此行谁信游沙漠以谁信写游沙之意外,心逐晴云万里南则以心逐写思归之切。

总体评价
此诗以道中为题,写出了道中之苦与思归之切。风霜未谙与倦驱羸马是道中之苦,谁信游沙与心逐晴云是思归之切。

相关诗词