王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其一

宋 · 吕陶

译文

腊寒尝醉蒲桃酒

腊月严寒之时曾经醉饮葡萄酒,

春霁空摇舴艋船

春天雨后天晴只能空自摇动小船。

倦客偶来皆失路

疲倦的旅人偶然到来都迷失了道路,

故人相值似逢仙

故人相逢如同遇见了仙人一般。

半生感事惊残梦

半生经历的事情惊醒了残存的梦境,

两世知音话宿缘

两代知音之间诉说着前世的缘分。

闻说三槐长秀茂

听说三槐之家长久以来人才秀茂,

子孙才业信家传

子孙的才华事业确实是家族传承。

赏析

题解
此诗为王定国北归过衡阳惠示四诗而作,其一写聚散忧乐。诗人以腊寒尝醉蒲桃酒、春霁空摇舴艋船的时节之变起笔,写倦客偶来皆失路、故人相值似逢仙的相逢之喜,又以半生感事惊残梦、两世知音话宿缘的感怀承接,末以闻说三槐长秀茂、子孙才业信家传的家世之盛作结。全诗以聚散写忧乐与家世。

逐句解读
「腊寒尝醉蒲桃酒,春霁空摇舴艋船」——腊月寒冷时曾醉于蒲桃酒,春日晴空下空摇舴艋船。

「倦客偶来皆失路,故人相值似逢仙」——倦客偶然到来都迷失了道路,故人相值如同逢遇仙人。

「半生感事惊残梦,两世知音话宿缘」——半生感事惊觉残梦,两世知音畅谈宿缘。

「闻说三槐长秀茂,子孙才业信家传」——听说三槐长久秀茂,子孙才业确实家传。

艺术手法
一、以腊春写时。腊寒尝醉蒲桃酒以腊寒写冬,春霁空摇舴艋船则以春霁写春,冬春更替写出时间流转。二、以失路逢仙写喜。倦客偶来皆失路以失路写倦客之困,故人相值似逢仙则以逢仙写相逢之喜。三、以惊话写感。半生感事惊残梦以惊残梦写感事之深,两世知音话宿缘则以话宿缘写知音之深。四、以家传收束。闻说三槐长秀茂以三槐写家世之盛,子孙才业信家传则以信家传写才业之承。

总体评价
此诗以聚散为题,写出了忧乐与家世。腊寒醉酒与春霁摇船是时节之变,失路与逢仙是倦客与故人的对比,惊残梦与话宿缘是感怀之深,而三槐秀茂与子孙家传则是家世之盛。

相关诗词