题信相院林亭

宋 · 吕陶

译文

深静禅门秋复春

深幽安静的禅门从秋到春

不知门外是红尘

不知门外就是红尘俗世

满庭修竹有君子

满院修长的竹子如同君子

终日好风如故人

整日的好风如同老友

曲径最宜巢翠羽

弯曲的小路最适宜翠鸟筑巢

澄潭犹足养纤鳞

清澈的潭水尚且足够养细鳞小鱼

年年寓泊知闲味

年年寄居于此才知道闲适的滋味

毎谢林泉作四邻

常以林泉作为四邻相伴

赏析

题解
此诗为题信相院林亭而作。诗人以深静禅门秋复春、不知门外是红尘的禅门之静起笔,写满庭修竹有君子、终日好风如故人的林亭之美,又以曲径最宜巢翠羽、澄潭犹足养纤鳞的生机承接,末以年年寓泊知闲味、毎谢林泉作四邻的闲味作结。全诗以林亭写禅门之静与闲味。

逐句解读
「深静禅门秋复春,不知门外是红尘」——深静的禅门秋去春来,不知门外是红尘世界。

「满庭修竹有君子,终日好风如故人」——满庭修竹有君子之风,终日好风如同故人相待。

「曲径最宜巢翠羽,澄潭犹足养纤鳞」——曲径最适宜翠鸟筑巢,澄潭还足以养小鱼。

「年年寓泊知闲味,毎谢林泉作四邻」——年年寓居漂泊已知晓闲味,每每感谢林泉作为四邻。

艺术手法
一、以不知写隔。深静禅门秋复春以深静写禅门之静,不知门外是红尘则以不知写与尘世之隔。二、以竹风写雅。满庭修竹有君子以修竹喻君子,终日好风如故人则以好风如故人写亲切之感。三、以翠鳞写生。曲径最宜巢翠羽以翠鸟筑巢写林亭之幽,澄潭犹足养纤鳞则以小鱼写潭水之清。四、以谢收束。年年寓泊知闲味以知闲味写感悟之深,毎谢林泉作四邻则以谢林泉写感恩之诚。

总体评价
此诗以林亭为题,写出了禅门之静与闲味之美。禅门深静与不知红尘是与世之隔,修竹君子与好风故人是林亭之雅,翠羽纤鳞是林亭之生,而知闲味与谢林泉则是最深的感悟与感恩。

相关诗词