提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢

宋 · 吕陶

译文

𪩘溜涓涓在目前,更开余地助宾筵。

山岩上的涓涓细流就在眼前,又开辟出更多空地来助兴宾客的宴席。

方池可鉴无深浅,罇酒相逢有圣贤。

方池清澈可鉴不论深浅,尊酒相逢的饮者中有圣贤之人。

每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘。

每每因山野的情趣而贪恋美景,暂且凭借清冽的滋味洗涤尘世的缘分。

何时学得琴书趣,一写林间石上泉。

何时才能学得琴书的意趣,一抒林间石上清泉的情怀。

赏析

题解
此诗为提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶次韵奉谢而作。诗人以𪩘溜涓涓在目前、更开余地助宾筵的泉景之美起笔,写方池可鉴无深浅、罇酒相逢有圣贤的方池宴饮之雅,又以每为野情贪胜概、暂凭清味涤尘缘的野趣承接,末以何时学得琴书趣、一写林间石上泉的向往作结。全诗以泉景写雅趣与向往。

逐句解读
「𪩘溜涓涓在目前,更开余地助宾筵」——山崖上的涓涓细流就在眼前,更开辟了余地为宾宴助兴。

「方池可鉴无深浅,罇酒相逢有圣贤」——方池可以照鉴不分深浅,杯酒相逢有圣贤之乐。

「每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘」——每每因为野趣贪恋胜概,暂时凭借清味涤除尘缘。

「何时学得琴书趣,一写林间石上泉」——何时学得琴书之趣,一来书写林间石上的泉水。

艺术手法
一、以涓涓写泉。𪩘溜涓涓在目前以涓涓写泉之细流,更开余地助宾筵则以开余地写泉景之广。二、以鉴写池。方池可鉴无深浅以可鉴写池之清,罇酒相逢有圣贤则以圣贤写饮中之雅。三、以贪涤写趣。每为野情贪胜概以贪写野趣之深,暂凭清味涤尘缘则以涤写清味之效。四、以学收束。何时学得琴书趣以学写向往,一写林间石上泉则以写泉写最终的愿望。

总体评价
此诗以泉景为题,写出了雅趣与向往。涓涓细流与余地宾筵是泉景之美,方池可鉴与杯酒圣贤是宴饮之雅,贪恋胜概与涤除尘缘是野趣,而学得琴书与写林间石泉则是最深的向往。

相关诗词