送永康司理张思纯东归

宋 · 吕陶

译文

曾把丛蓍叩大钧

曾经拿着丛生的蓍草叩问天意,

少逢升渐屡逢屯

很少遇到升迁的机遇却屡遭困顿。

平生道在惟藏器

平生坚守正道只当藏器待时,

今日途穷耻问津

如今走投无路也羞于去问路求人。

万事感怀归白髪

万事感慨都化作满头白发,

九衢欺客是红尘

繁华街市中欺凌客子的正是世俗红尘。

何须便作林泉计

何必急着去做隐居山林的打算,

未必文章误此身

未必是文章耽误了这一生。

赏析

题解
此诗为送永康司理张思纯东归而作。诗人以曾把丛蓍叩大钧、少逢升渐屡逢屯的命运之叹起笔,写平生道在惟藏器、今日途穷耻问津的不遇之耻,又以万事感怀归白发、九衢欺客是红尘的衰老与世路承接,末以何须便作林泉计、未必文章误此身的自勉作结。全诗以送归写不遇与自勉。

逐句解读
「曾把丛蓍叩大钧,少逢升渐屡逢屯」——曾把丛蓍叩问大钧命运,少逢升进之时却屡遇困屯。

「平生道在惟藏器,今日途穷耻问津」——平生守道只须藏器待时,今日途穷却耻于问津求人。

「万事感怀归白髪,九衢欺客是红尘」——万事的感怀都归于白发,九衢欺客的是这红尘。

「何须便作林泉计,未必文章误此身」——何须立刻就做林泉归隐之计,未必是文章耽误了此身。

艺术手法
一、以叩写命。曾把丛蓍叩大钧以叩大钧写叩问命运,少逢升渐屡逢屯则以升少屯多写命运之多舛。二、以耻写节。平生道在惟藏器以藏器写守道之坚,今日途穷耻问津则以耻问津写不乞怜之节。三、以归写老。万事感怀归白髪以归白髪写感怀之归于衰老,九衢欺客是红尘则以红尘欺客写世路之险。四、以勉收束。何须便作林泉计以何须写不急于归隐,未必文章误此身则以未必写对文章之道的坚守。

总体评价
此诗以送归为题,写出了不遇之耻与自勉之志。升少屯多是命运之舛,藏器耻问津是守节之坚,感怀白发与红尘欺客是世路之艰,而何须林泉与文章不误则是对文章之道的最坚定自信。

相关诗词