送闻人夷庚太博

宋 · 吕陶

译文

邑有循良政,人持介洁心。

城邑有遵循善道的政令,人人秉持耿介纯洁的心志。

庖刀发虚刃,庙瑟鼓遗音。

如同庖丁解牛刀出虚刃般游刃有余,庙堂瑟琴弹奏出先王的遗音。

闲草丰春野,修篁茂晚林。

闲草茂盛地生长在春天的原野上,修长的竹子繁茂于傍晚的林间。

恤民中诏远,及物上恩深。

体恤百姓的朝廷诏书从远方传来,惠及万物的皇恩深厚。

岁月吴江梦,山川蜀道吟。

岁月如同吴江上的梦境,山川之间吟唱着蜀道的艰险。

归欤清议在,直笔待君簪。

归去吧,清正的议论还在,秉笔直书等待着君来插簪任职。

赏析

题解
此诗送闻人夷庚太博。诗人以邑有循良政、人持介洁心的品德起笔,写庖刀虚刃、庙瑟遗音的治术之妙,又以闲草丰野、修篁茂林的春景承接,写恤民中诏、及物上恩的皇恩之深,末以岁月吴江梦、山川蜀道吟的漂泊之感与归欤清议在、直笔待君簪的期许作结。全诗以送别写品德与期许。

逐句解读
「邑有循良政,人持介洁心」——邑中有循良的政绩,其人持有耿介廉洁之心。

「庖刀发虚刃,庙瑟鼓遗音」——如庖丁之刀从空隙处发刃,如庙堂之瑟弹奏遗存的雅音。

「闲草丰春野,修篁茂晚林」——闲花野草丰茂在春日的原野,修长的竹子茂盛于傍晚的林间。

「恤民中诏远,及物上恩深」——体恤百姓的诏书从远方传来,惠及万物的皇恩深厚。

「岁月吴江梦,山川蜀道吟」——岁月如吴江之梦,山川似蜀道之吟。

「归欤清议在,直笔待君簪」——归去吧清议尚在,正直的笔录等待着你来执掌。

艺术手法
一、以政写人。邑有循良政、人持介洁心以政绩与心性写闻人夷庚的品格。二、用典精妙。庖刀发虚刃用庖丁解牛之典喻治术之精妙,庙瑟鼓遗音用庙堂之瑟喻政声之远。三、以景衬情。闲草丰春野、修篁茂晚林以春景的繁茂写惜别之情。四、以望收束。归欤清议在、直笔待君簪以清议之望与直笔之待收束,期许深重。

总体评价
此诗以送别为题,以简洁的笔触写出了对闻人夷庚的品德称许与期许。循良介洁是其品格,庖刀虚刃、庙瑟遗音是其治术,清议直笔则是最终的期许。全诗格调清正,情真意切。

相关诗词