送文达甫赞善

宋 · 吕陶

译文

洪河一曲晋溪滨

大河一弯流经晋溪之滨

自有余波及四邻

自然有余波惠及四方邻里

循吏风声今慕昔

循吏的美名今人仰慕古人

淡交情味故如新

淡泊交情的意味虽旧却如同新交

江山极目登临远

极目远望江山登高望远

岁月惊心聚散频

岁月令人惊心,聚散频繁

无限名园费吟赏

无数名园耗费了吟咏赏玩

化工偏与洛阳春

造物主偏偏偏爱洛阳的春天

赏析

题解
此诗为送文达甫赞善而作。诗人以洪河一曲晋溪滨、自有余波及四邻的余波之惠起笔,写循吏风声今慕昔、淡交情味故如新的古今交谊,又以江山极目登临远、岁月惊心聚散频的感慨承接,末以无限名园费吟赏、化工偏与洛阳春的惜别作结。全诗以送别写交谊与惜别。

逐句解读
「洪河一曲晋溪滨,自有余波及四邻」——洪河一曲在晋溪之滨,自然有余波惠及四邻。

「循吏风声今慕昔,淡交情味故如新」——循吏的风声如今追慕往昔,淡交的情味依然如新。

「江山极目登临远,岁月惊心聚散频」——江山极目登临之处遥远,岁月惊心聚散太过频繁。

「无限名园费吟赏,化工偏与洛阳春」——无限名园费尽吟赏,造化偏偏把春色给了洛阳。

艺术手法
一、以波写惠。洪河一曲晋溪滨以洪河之曲写地之胜,自有余波及四邻则以余波写惠及之广。二、以慕新写交。循吏风声今慕昔以慕昔写对清官的追慕,淡交情味故如新则以如新写交谊之真。三、以远频写慨。江山极目登临远以远写登临之壮,岁月惊心聚散频则以频写离别之多。四、以偏收束。无限名园费吟赏以费吟赏写名园之多,化工偏与洛阳春则以偏与写惜别之意。

总体评价
此诗以送别为题,写出了交谊之真与惜别之慨。余波及邻是惠之广,循吏慕昔与淡交如新是交谊之真,极目远与聚散频是感慨之深,而名园吟赏与洛阳春则是惜别之情。

相关诗词