宋太傅挽词

宋 · 吕陶

译文

福寿无余恨,哀荣莫拟伦。

福寿双全没有遗憾,身后哀荣无可比拟。

素风传几世,纯行见终身。

朴素的家风传承了几代,纯正的操行贯穿了一生。

簪绂方优礼,星霜已古人。

朝廷正以优厚礼遇相待,岁月流逝他已成为古人。

旧松高百尺,归祔想宁神。

旧日种植的松树已有百尺之高,归葬于祖茔想必灵魂安宁。

赏析

题解
此诗为宋太傅挽词。诗人以福寿无余恨、哀荣莫拟伦的崇高评价起笔,写素风传世、纯行终身的德行称颂,又以簪绂优礼、星霜古人的荣哀承接,末以旧松百尺、归祔宁神的哀思作结。全诗格调庄重,是对宋太傅一生的崇高礼赞。

逐句解读
「福寿无余恨,哀荣莫拟伦」——福寿双全没有遗憾,身后哀荣无可比拟。

「素风传几世,纯行见终身」——朴素的家风传承了几代,纯正的操行贯穿了一生。

「簪绂方优礼,星霜已古人」——朝廷正以优厚礼遇相待,岁月流逝他已成为古人。

「旧松高百尺,归祔想宁神」——旧日种植的松树已有百尺之高,归葬于祖茔想必灵魂安宁。

艺术手法
一、总领全篇。福寿无余恨、哀荣莫拟伦以高度概括的语言总领全篇,先声夺人。二、以风写人。素风传几世以家风的传承写宋太傅的家世背景,纯行见终身则以一生的操行写其个人品德。三、荣哀对比。簪绂方优礼写生前的荣宠,星霜已古人写死后的无常,荣哀交替令人感慨。四、以物寄情。旧松高百尺以松树的成长写时间的流逝,归祔想宁神则以安葬写对逝者的祝愿。

总体评价
此诗以挽词的庄重格式写出了对宋太傅一生的崇高评价。福寿无恨、哀荣无比是总评,素风纯行是德行,簪绂优礼与星霜古人是荣哀,旧松百尺与归祔宁神是哀思。全诗格调庄严肃穆,是挽词中的上品。

相关诗词