送任遵圣之官富顺二首 其一

宋 · 吕陶

译文

千丈苍松出故林,乔枝成就古根深。

千丈高的苍松从旧日的林中拔地而起,高大的枝干成就在于古根深扎。

栋梁须负平生用,霜雪难移此日心。

做栋梁之材必须担当平生的用场,霜雪也难以改变今日的志向。

月白曾经丹凤宿,风悲定有老龙呤。

月明之夜曾经有丹凤栖息,风声悲鸣必定有老龙长吟。

重岩复涧何缘幸,一旦家家得茂阴。

层峦叠嶂深沟大涧间有何缘分幸遇,一旦成材家家都能得到浓密的荫凉。

赏析

题解
此诗为送任遵圣之官富顺而作,其一以苍松为喻。诗人以千丈苍松出故林、乔枝成就古根深的苍松之姿起笔,写栋梁须负平生用、霜雪难移此日心的坚贞,又以月白曾经丹凤宿、风悲定有老龙吟的灵异承接,末以重岩复涧何缘幸、一旦家家得茂阴的祝福作结。全诗以苍松喻人品。

逐句解读
「千丈苍松出故林,乔枝成就古根深」——千丈苍松从故林中长出,高大的枝条成就于古老的深根。

「栋梁须负平生用,霜雪难移此日心」——栋梁之材必须承载平生之用,霜雪难以改变今日的坚心。

「月白曾经丹凤宿,风悲定有老龙呤」——月白之夜曾经有丹凤栖息,风悲之时定有老龙长吟。

「重岩复涧何缘幸,一旦家家得茂阴」——重重山岩和道道溪涧有什么缘分幸运,一旦苍松长成家家都能得到茂密的荫凉。

艺术手法
一、以松喻人。全诗以苍松喻任遵圣,千丈苍松写其才高,古根深写其根基深厚。二、以用写志。栋梁须负平生用以栋梁之用写其担当,霜雪难移此日心则以霜雪之考验写其坚贞。三、以灵写异。丹凤宿与老龙吟以灵禽神兽写苍松的神异,暗喻任遵圣的不凡。四、以阴写德。一旦家家得茂阴以茂阴写苍松的庇荫,暗喻任遵圣为官一方造福百姓。

总体评价
此诗以苍松为喻,写出了对任遵圣的期望与祝福。苍松的千丈之高、古根之深、栋梁之用、霜雪不移、丹凤老龙之灵异,都是对任遵圣人品才干的赞美,而家家得茂阴则是对他造福百姓的祝福。全诗比兴寄托,格调雄健。

相关诗词