送人为郡回

宋 · 吕陶

译文

当世勋贤后,崭然器业髙。

当世勋臣贤士的后人,才能器识卓越超群。

剑锋天际倚,虹气玉中韬。

剑锋倚靠天际气势非凡,虹气韬藏于美玉之中。

列乘提藩总,双旌署郡曹。

位列朝班执掌藩镇总管,双旌出守署理郡府事务。

至精凭宝鉴,大割见庖刀。

精审明断凭借宝鉴般的洞察,大刀阔斧可见庖丁解牛之妙。

旷阔非私物,周流不失毫。

宽广的公道不是私人之物,周遍流通丝毫不差。

霜威摧吏瓜,春煦起民膏。

秋霜般的威严震慑贪吏,春风般的和煦滋养百姓。

治世须医国,亨涂合拥旄。

治理当世需要医国之才,通达之途理当手执节旄。

蜀人怀旧德,涪汉共滔滔。

蜀地之人怀念旧日恩德,涪水汉水共同滔滔奔流。

赏析

题解
此诗送人为郡回。诗人以当世勋贤后、崭然器业高的家世才华起笔,写剑锋天倚、虹气玉韬的英武气概,又以列乘藩总、双旌郡曹的仕途承接,写至精宝鉴、大割庖刀的治世之才,再以霜威摧吏、春煦起民的恩威并施,末以治世医国、亨涂拥旄、蜀人怀旧、涪汉滔滔的期许作结。全诗以送别写期许,格调雄浑。

逐句解读
「当世勋贤后,崭然器业髙」——当世勋臣贤士的后代,卓越超群器量功业极高。

「剑锋天际倚,虹气玉中韬」——剑锋倚靠在天际,虹气蕴藏于玉中。

「列乘提藩总,双旌署郡曹」——位列乘骑提举藩镇总管,双旌署理郡府曹务。

「至精凭宝鉴,大割见庖刀」——至精之明凭借宝鉴,大割之利见于庖刀。

「旷阔非私物,周流不失毫」——旷阔之域不是私人物件,周流天下不失毫厘。

「霜威摧吏瓜,春煦起民膏」——霜之威严摧折了吏胥的爪牙,春之温暖唤起了民间的膏泽。

「治世须医国,亨涂合拥旄」——治世之才必须医国,亨通之途合当拥旄为帅。

「蜀人怀旧德,涪汉共滔滔」——蜀地之人怀念旧日的德行,涪水汉水共同滔滔奔流。

艺术手法
一、以器写人。剑锋天倚、虹气玉韬以剑与玉喻人之英武与内涵,器物之喻传神。二、以术喻政。至精凭宝鉴以镜喻明察,大割见庖刀以刀喻决断,以技喻政。三、恩威并写。霜威摧吏瓜写威,春煦起民膏写恩,恩威并施是治郡之道。四、以地结情。蜀人怀旧德以蜀地百姓的怀念写其德行,涪汉共滔滔以江水之滔滔写恩泽之绵长。

总体评价
此诗以送别为题,写出了对友人为郡回朝的期许。剑锋虹气的英武与宝鉴庖刀的治术是其才具,霜威春煦的恩威是其治道,蜀人怀旧与涪汉滔滔则是其德行的见证。全诗格调雄浑,气势不凡。

相关诗词