送刘仪甫职方东归二首 其一

宋 · 吕陶

译文

蓝田良玉古称珍

蓝田美玉自古被称为珍宝

品属琼瑶异碔珉

品格属于琼瑶美玉,不同于碔珉似玉之石

纯有英华为国宝

纯粹而拥有英华,堪称国宝

贵无雕琢是天真

可贵之处在于未经雕琢,保持天然本色

连城享价千金重

价值连城,重于千金

垂缫承光五采新

悬挂丝缨承接光泽,五彩崭新

群后在廷皆执瑞

众侯在朝堂上都手持瑞玉

大圭终得奉严宸

大圭最终得以奉上庄严的帝廷

赏析

题解
此诗为送刘仪甫职方东归二首其一。诗人以蓝田良玉古称珍、品属琼瑶异碔珉的玉之品质起笔,写纯有英华为国宝、贵无雕琢是天真的人品之喻,又以连城享价、垂缫承光的玉之贵重承接,末以群后在廷皆执瑞、大圭终得奉严宸的期许作结。全诗以玉喻人,托物言志。

逐句解读
「蓝田良玉古称珍,品属琼瑶异碔珉」——蓝田良玉自古以来被称为珍宝,品级属于琼瑶而异于碔珉。

「纯有英华为国宝,贵无雕琢是天真」——纯粹拥有英华堪为国宝,可贵的是没有雕琢保持天真。

「连城享价千金重,垂缫承光五采新」——价值连城享千金之重,垂挂丝缫承接光华五彩一新。

「群后在廷皆执瑞,大圭终得奉严宸」——群臣在朝廷都执持瑞玉,大圭终究得以奉上严宸。

艺术手法
一、以玉喻人。全诗以蓝田良玉为喻,从品级、英华、雕琢、价值、光华到朝廷执瑞,层层写出刘仪甫的品格。二、贵在天真。贵无雕琢是天真以无雕琢之天真为贵,是对自然品格的赞美。三、以价写重。连城享价千金重以价值连城写其珍贵,比喻有力。四、以朝收束。群后在廷皆执瑞、大圭终得奉严宸以朝廷之瑞玉写其前程之远大。

总体评价
此诗以玉喻人,托物言志,写出了对刘仪甫品格的赞美与前程的期许。纯有英华与贵无雕琢是最核心的赞美——才华出众而天性纯真,连城享价与大圭奉宸则是前程的期许。全诗格调高雅,比喻精妙。

相关诗词