送李宝文还朝

宋 · 吕陶

译文

使华西指主恩深,又见鳌头此镇临。

使节西行君主的恩典深厚,又见鳌头独占之人来此镇守。

十载星霜皆化日,百城桃李尽秾阴。

十年的星霜岁月都化作了光明的日子,百城的桃李都已长成浓密的绿荫。

层霄自得翺翔路,止水难摇淡静心。

在层层云霄自然能找到翱翔的路径,如同止水一般难以动摇那淡泊宁静的心志。

全蜀苍黔共倾耳,即闻和气入薰琴。

全蜀的百姓都在倾耳聆听,随即能听到和煦之气融入了薰琴的乐声。

赏析

题解
此诗为送李宝文还朝而作。诗人以使华西指主恩深、又见鳌头此镇临的恩典之深起笔,写十载星霜皆化日、百城桃李尽秾阴的治绩之著,又以层霄自得翺翔路、止水难摇淡静心的超然承接,末以全蜀苍黔共倾耳、即闻和气入薰琴的期盼作结。全诗以还朝写治绩与期盼。

逐句解读
「使华西指主恩深,又见鳌头此镇临」——使华西指主恩深厚,又见鳌头之人来此镇守。

「十载星霜皆化日,百城桃李尽秾阴」——十年星霜都化作了化日,百城的桃李都成了浓阴。

「层霄自得翺翔路,止水难摇淡静心」——层霄自然得到翱翔之路,止水难以动摇淡静之心。

「全蜀苍黔共倾耳,即闻和气入薰琴」——全蜀百姓共同倾耳倾听,即刻听闻和气入于薰琴之中。

艺术手法
一、以恩写深。使华西指主恩深以主恩深写恩典之厚,又见鳌头此镇临则以鳌头写人才之杰。二、以化日浓阴写绩。十载星霜皆化日以化日写十年太平,百城桃李尽秾阴则以浓阴写教化之广。三、以翔静写心。层霄自得翺翔路以翱翔路写前程之远,止水难摇淡静心则以止水写心之不动。四、以听收束。全蜀苍黔共倾耳以共倾耳写百姓之望,即闻和气入薰琴则以和气薰琴写太平之音。

总体评价
此诗以还朝为题,写出了治绩之著与百姓之望。主恩深厚与鳌头镇临是恩典,十载化日与百城浓阴是治绩,翱翔路与淡静心是志节,而全蜀倾耳与和气薰琴则是对还朝后太平之音的期盼。

相关诗词