送交代茹安礼二首 其一

宋 · 吕陶

译文

平日阳和已浃民

平日里的温暖恩泽已经深深浸润百姓。

浪驰幽迹绍芳尘

纵情追随高雅的足迹,继承美好的风范。

芝兰秀品推前辈

如芝兰般优秀的人品推重前辈。

桃李清阴及后人

如桃李般的清凉荫泽惠及后人。

谆诲有闻知契厚

听闻您谆谆教诲,深知彼此情谊深厚。

纵谈无间觉情亲

畅谈之间毫无隔阂,倍感亲切。

去思从此凭何慰

您离去后思念之情从此靠什么来慰藉?

待刻铭词上翠珉

只有等待刻下铭文于翠玉碑石之上。

赏析

题解
此诗为送交代茹安礼而作,其一写前任之德。诗人以平日阳和已浃民、浪驰幽迹绍芳尘的德政之传起笔,写芝兰秀品推前辈、桃李清阴及后人的德泽之远,又以谆诲有闻知契厚、纵谈无间觉情亲的交谊之深承接,末以去思从此凭何慰、待刻铭词上翠珉的铭刻作结。全诗以送交代写德政与铭刻。

逐句解读
「平日阳和已浃民,浪驰幽迹绍芳尘」——平日的阳和之气已经浸透百姓,浪驰幽迹继承芳尘遗德。

「芝兰秀品推前辈,桃李清阴及后人」——芝兰的秀品推崇前辈,桃李的清阴惠及后人。

「谆诲有闻知契厚,纵谈无间觉情亲」——谆谆教诲有所闻知契厚之交,纵谈无间觉得情意亲近。

「去思从此凭何慰,待刻铭词上翠珉」——离去的思念从此凭何慰藉,等待刻铭词于翠珉之上。

艺术手法
一、以阳和写德。平日阳和已浃民以阳和写德政之温,浪驰幽迹绍芳尘则以绍芳尘写继德之传。二、以芝兰桃李写泽。芝兰秀品推前辈以芝兰写前辈之品,桃李清阴及后人则以桃李写后人之荫。三、以谆纵写交。谆诲有闻知契厚以谆诲写教益,纵谈无间觉情亲则以纵谈写友谊。四、以铭收束。去思从此凭何慰以凭何慰写思念之深,待刻铭词上翠珉则以刻铭写德政之传。

总体评价
此诗以送交代为题,写出了德政之传与铭刻之念。阳和浃民与绍芳尘是德政,芝兰前辈与桃李后人是德泽,谆诲与纵谈是交谊,而刻铭翠珉则是德政传世的最好方式。

相关诗词