送杜常

宋 · 吕陶

译文

壮士轩昂早,穷涂蹭蹬多。

壮士意气轩昂出发得很早,穷途末路上挫折却很多。

直将天命说,其奈客愁何。

纵然拿天命来解释,又怎能奈何客居的愁绪。

晚岁饶归兴,青春亦浩歌。

晚年多有归乡的兴致,青春年少时也曾慷慨高歌。

旧溪如何守,应便挂渔蓑。

旧日溪山应当如何守候,应当就此挂起渔蓑归隐。

赏析

题解
此诗送杜常远行。诗人以壮士早发、穷途蹭蹬的人生际遇起笔,写天命之说难解客愁的无奈,又以晚岁归兴、青春浩歌的达观承接,末以旧溪当守、应挂渔蓑的归隐之劝作结。全诗在送别中写出了对仕途坎坷的感慨与对归隐生活的向往。

逐句解读
「壮士轩昂早,穷涂蹭蹬多」——壮士意气轩昂出发得很早,穷途末路上挫折却很多。

「直将天命说,其奈客愁何」——纵然拿天命来解释,又怎能奈何客居的愁绪。

「晚岁饶归兴,青春亦浩歌」——晚年多有归乡的兴致,青春年少时也曾慷慨高歌。

「旧溪如何守,应便挂渔蓑」——旧日溪山应当如何守候,应当就此挂起渔蓑归隐。

艺术手法
一、对比鲜明。壮士轩昂早的意气与穷涂蹭蹬多的挫折形成鲜明对比,写出了人生的不如意。二、天命难解。直将天命说、其奈客愁何以天命之达观难解客愁之深,达观与愁苦并存。三、时空交错。晚岁归兴与青春浩歌将时间拉远,从青春到晚岁,人生如梦。四、以劝作结。应便挂渔蓑以归隐之劝作结,既是劝友人也是自勉,渔蓑之归是全诗的理想归宿。

总体评价
此诗以送别为题,却在送别中写出了对人生坎坷的感慨与对归隐的向往。壮士早发与穷途蹭蹬的对比令人叹惋,天命难解客愁则是深沉的无奈,而挂渔蓑归隐则是最终的出路。全诗格调沉郁而不失达观,是宋人送别诗中的佳作。

相关诗词