秋郊

宋 · 吕陶

译文

西风萧瑟动年华

西风萧瑟牵动了流年之感

村望犹将景物夸

远望村庄还在夸赞那里的景物

山色半随云势断

山色一半随云势而中断

浮光多被竹阴遮

浮动的光影大多被竹荫遮挡

社前归兴双飞燕

春社前归兴正浓的是那双飞燕子

雨后新声几处蛙

雨后新鸣的声音来自几处青蛙

万里桥南亦如此

万里桥南也是如此景象

十分有意作农家

十分有意去做一个农家人

赏析

题解
此诗以秋郊为题,写秋日村望之景。诗人以西风萧瑟动年华、村望犹将景物夸的秋之萧瑟起笔,写山色半随云势断、浮光多被竹阴遮的山间之景,又以社前归兴双飞燕、雨后新声几处蛙的物候承接,末以万里桥南亦如此、十分有意作农家的归农之愿作结。全诗以秋郊写村望与归农。

逐句解读
「西风萧瑟动年华,村望犹将景物夸」——西风萧瑟牵动了年华之感,村中远望还在夸赞景物之美。

「山色半随云势断,浮光多被竹阴遮」——山色一半随云势而断续,浮光多被竹阴遮蔽。

「社前归兴双飞燕,雨后新声几处蛙」——社前归来的兴致如双飞的燕子,雨后的新声有几处蛙鸣。

「万里桥南亦如此,十分有意作农家」——万里桥南也是如此,十分有意去做农家。

艺术手法
一、以风写秋。西风萧瑟动年华以西风萧瑟写秋之肃杀,村望犹将景物夸则以夸写村景之美。二、以断遮写隐。山色半随云势断以断写山色之隐现,浮光多被竹阴遮则以遮写光线之掩映。三、以燕蛙写候。社前归兴双飞燕以燕归写春社之近,雨后新声几处蛙则以蛙鸣写秋雨之霁。四、以归收束。万里桥南亦如此以亦如此写此地与彼地之同,十分有意作农家则以作农家写归农之愿。

总体评价
此诗以秋郊为题,写出了秋日村望之美与归农之愿。西风萧瑟是秋之肃,山色断续与浮光遮蔽是山间之景,双飞燕与几处蛙是物候之美,而万里桥南与有意作农家则是最真挚的归农之愿。

相关诗词