遣兴

宋 · 吕陶

译文

毎嗟无计远红尘

每每叹息没有办法远离红尘

愿读仙书学养真

愿意阅读仙书学习养真之道

收得寸心清似水

收敛方寸之心清澈如水

放教双鬓白于银

任凭双鬓斑白如银

功名见误回头晚

功名被误发觉回头已晚

风物相惊满眼新

风物令人心惊满眼都是新景

一卷黄庭有深趣

一卷《黄庭经》有深远的意趣

诵持聊以爱吾身

诵读持守姑且用来爱惜自身

赏析

题解
此诗以遣兴为题,写修道与遣怀。诗人以毎嗟无计远红尘、愿读仙书学养真的出世之愿起笔,写收得寸心清似水、放教双鬓白于银的心境之清,又以功名见误回头晚、风物相惊满眼新的感慨承接,末以一卷黄庭有深趣、诵持聊以爱吾身的自遣作结。全诗以遣兴写出世与自遣。

逐句解读
「毎嗟无计远红尘,愿读仙书学养真」——每每嗟叹无计远离红尘,愿意读仙书学习养真之道。

「收得寸心清似水,放教双鬓白于银」——收得寸心清澈如水,放任双鬓白过银丝。

「功名见误回头晚,风物相惊满眼新」——功名被误回头已晚,风物相惊满眼都是新景。

「一卷黄庭有深趣,诵持聊以爱吾身」——一卷黄庭经有深远的意趣,诵持它姑且用来爱惜吾身。

艺术手法
一、以嗟写愿。毎嗟无计远红尘以嗟写困顿,愿读仙书学养真则以愿写出世。二、以清写心。收得寸心清似水以水之清写心之净,放教双鬓白于银则以银之白写老之至。三、以误写悔。功名见误回头晚以误写悔之深,风物相惊满眼新则以惊写世变之速。四、以黄庭写遣。一卷黄庭有深趣以黄庭写修道之趣,诵持聊以爱吾身则以爱吾身写自遣之方。

总体评价
此诗以遣兴为题,写出了出世之愿与自遣之方。无计远红尘与愿读仙书是出世之愿,寸心清似水与双鬓白于银是心境之变,功名见误与风物相惊是悔与惊,而黄庭深趣与爱吾身则是最切实的自遣。

相关诗词