钱徽

宋 · 吕陶

译文

封疆万里等闲开,一日千金不吝财。

万里疆域轻易开辟,一日花费千金也不吝惜钱财。

持语无名求贡者,何须更入右银台。

告诉那些没有名望却求取科举功名的人,何必再进入右银台门去托请呢。

赏析

题解
此诗以钱徽为题,写拒贿之廉。诗人以封疆万里等闲开、一日千金不吝财的慷慨开篇起笔,写持语无名求贡者、何须更入右银台的拒贡之严。全诗写拒贿与清廉。

逐句解读
「封疆万里等闲开,一日千金不吝财」——封疆万里等闲打开,一日千金不吝惜财物。

「持语无名求贡者,何须更入右银台」——带话给无名的求贡之人,何须再进入右银台。

艺术手法
一、以等闲不吝写开。封疆万里等闲开以等闲写开疆之易,一日千金不吝财则以不吝写用财之慷。二、以何须写拒。持语无名求贡者以无名写求贡者之微,何须更入右银台则以何须写拒贡之严。

总体评价
此诗以钱徽为题,写出了慷慨与清廉。封疆等闲与千金不吝是慷慨,何须入银台是拒贡之清廉。

相关诗词