穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之

宋 · 吕陶

译文

浪如奔马叶舟轻,畏景炎炎尽室行。

波浪如同奔马般汹涌,轻舟如落叶般飘荡,烈日炎炎之下全家出行。

自处虽无迁客恨,相逢谁有故人情。

自己处之虽然没有贬谪者的怨恨,可相逢之时谁还有故人的情谊呢?

年来江上叹头白,日近樽前觉眼明。

这些年来在江上感叹头发已白,近日在酒杯前倒觉得眼神明亮了些。

浣濯尘埃好吟啸,春风旦暮入巴城。

洗去一身尘埃好好吟咏长啸,春风早晚总会吹入巴城。

赏析

题解
此诗为贺穆伯通谪官合阳而有贤守善待而作。诗人以浪如奔马叶舟轻、畏景炎炎尽室行的旅途之苦起笔,写自处虽无迁客恨、相逢谁有故人情的谪居之感,又以年来江上叹头白、日近樽前觉眼明的年华之叹承接,末以浣濯尘埃好吟啸、春风旦暮入巴城的期盼作结。全诗以谪官写旅苦与春来之期。

逐句解读
「浪如奔马叶舟轻,畏景炎炎尽室行」——浪涛如同奔马叶舟轻盈,炎炎烈日之下全家出行。

「自处虽无迁客恨,相逢谁有故人情」——自处虽然没有迁客之恨,相逢之人谁有故人之情。

「年来江上叹头白,日近樽前觉眼明」——年来在江上感叹白发,日近酒樽之前觉得眼明。

「浣濯尘埃好吟啸,春风旦暮入巴城」——洗去尘埃好好吟啸,春风早晚将入巴城。

艺术手法
一、以奔马写浪。浪如奔马叶舟轻以奔马写浪之急,叶舟轻则以舟轻写行旅之速。二、以虽无谁有写情。自处虽无迁客恨以虽无写旷达,相逢谁有故人情则以谁有写人情之薄。三、以叹觉写老。年来江上叹头白以叹头白写年华之逝,日近樽前觉眼明则以觉眼明写酒兴之浓。四、以春风收束。浣濯尘埃好吟啸以浣濯尘埃写洗旧迎新,春风旦暮入巴城则以春风入巴写佳讯将至。

总体评价
此诗以谪官为题,写出了旅途之苦与春来之期。奔马之浪与炎炎畏景是旅途之苦,虽无迁客恨与谁有故人情是旷达与感慨,叹头白与觉眼明是年华之叹,而浣濯尘埃与春风入巴则写出了对佳讯的期盼。

相关诗词