梅花开尽小桃次之

宋 · 吕陶

译文

发尽寒梅千万枝,小桃乘暖欲开时。

千万枝寒梅已经全部绽放过了,小桃正趁着温暖将要开花的时候。

春风次第来须早,芳草垂杨莫恨迟。

春风依次到来必定会早,芳草和垂杨不必怨恨来得迟了。

赏析

题解
此诗以梅花开尽小桃次之为题,写花信之递。诗人以发尽寒梅千万枝、小桃乘暖欲开时的花信更替起笔,写春风次第来须早、芳草垂杨莫恨迟的春风之序。全诗写花信与春风。

逐句解读
「发尽寒梅千万枝,小桃乘暖欲开时」——寒梅开尽千万枝之后,小桃乘着暖气将要开放之时。

「春风次第来须早,芳草垂杨莫恨迟」——春风依次到来必须趁早,芳草垂杨不要恨来得迟。

艺术手法
一、以发尽欲开写递。发尽寒梅千万枝以发尽写梅之已尽,小桃乘暖欲开时则以欲开写桃之将开。二、以须早莫恨写序。春风次第来须早以须早写春来宜早,芳草垂杨莫恨迟则以莫恨写来迟无妨。

总体评价
此诗以花信为题,写出了花信更替与春风之序。梅尽桃开是花信之递,须早与莫恨是春风之序。

相关诗词