柳仲郢

宋 · 吕陶

译文

方当炙手已寒灰,倚伏循环可动怀。

正当权势炙手可热之时却已化为寒灰,祸福相依循环往复令人感慨。

试问华堂歌舞妓,几人曾以玉为钗。

试问华堂之上歌舞的妓女,有几人曾用美玉做成发钗。

赏析

题解
此诗以柳仲郢为题,写盛衰之变。诗人以方当炙手已寒灰、倚伏循环可动怀的盛衰之变起笔,写试问华堂歌舞妓、几人曾以玉为钗的沧桑之问。全诗写盛衰与沧桑。

逐句解读
「方当炙手已寒灰,倚伏循环可动怀」——正当炙手可热时已经化为寒灰,倚伏循环可以触动心怀。

「试问华堂歌舞妓,几人曾以玉为钗」——试问华堂歌舞的妓女,有几人曾经以玉为钗。

艺术手法
一、以炙手寒灰写变。方当炙手已寒灰以炙手写盛时之热,已寒灰则写衰时之冷。二、以几人曾写沧。试问华堂歌舞妓以华堂歌舞写盛时之华,几人曾以玉为钗则以几人曾写盛衰之速。

总体评价
此诗以柳仲郢为题,写出了盛衰之变与沧桑之感。炙手寒灰与倚伏循环是盛衰之变,华堂歌舞与几人玉钗是沧桑之问。

相关诗词