榴花

宋 · 吕陶

译文

十分红色占亭台

满满的红艳色彩占据了亭台。

不恨春风不许开

不怨恨春风不曾让它绽放。

折叠染成随日丽

花瓣层层叠叠如染就的色彩,随着阳光愈加绚丽。

芳菲过后为时来

在百花凋谢之后它却应时而开。

赋诗多是题千叶

赋诗多是题咏那千层花瓣。

醸酒谁能饮百杯

酿成美酒又有谁能饮下百杯呢?

翠蕚丹须无计学

翠绿的花萼和朱红的花蕊无法仿效。

佳人屡把绛纱裁

佳人们多次裁剪绛红色纱绢来比拟它的模样。

赏析

题解
此诗以榴花为题。诗人以十分红色占亭台、不恨春风不许开的榴花之盛起笔,写折叠染成随日丽、芳菲过后为时来的榴花之时,又以赋诗多是题千叶、醸酒谁能饮百杯的赋诗酿酒承接,末以翠蕚丹须无计学、佳人屡把绛纱裁的赞美作结。全诗以榴花写盛时之美。

逐句解读
「十分红色占亭台,不恨春风不许开」——十分红色占满了亭台,不恨春风不许花开。

「折叠染成随日丽,芳菲过后为时来」——折叠染成随日光而丽,芳菲过后正是为时而开。

「赋诗多是题千叶,醸酒谁能饮百杯」——赋诗多是题咏千叶之花,酿酒谁能饮上百杯。

「翠蕚丹须无计学,佳人屡把绛纱裁」——翠萼丹须无法学来,佳人屡屡把绛纱裁剪。

艺术手法
一、以十分写盛。十分红色占亭台以十分写榴花之盛,不恨春风不许开则以不恨写榴花之不争春。二、以丽来写时。折叠染成随日丽以随日丽写榴花之光艳,芳菲过后为时来则以为时来写榴花之时。三、以题饮写赏。赋诗多是题千叶以题千叶写赋诗之多,醸酒谁能饮百杯则以饮百杯写酒兴之豪。四、以裁收束。翠蕚丹须无计学以无计学写榴花之不可学,佳人屡把绛纱裁则以裁绛纱写榴花如佳人妆扮。

总体评价
此诗以榴花为题,写出了盛时之美与不可学之丽。十分红色是不争之盛,随日丽与为时来是榴花之时,题千叶与饮百杯是赏花之兴,而翠萼丹须与裁绛纱则写出了榴花之美不可学。

相关诗词