李景让

宋 · 吕陶

译文

终日清风耸搢绅

终日以清风亮节令士大夫们敬仰,

不存骗石远他人

不存贪石之念,远离俗人。

如何议欲迁三庙

为何议论要迁移三座宗庙,

却使门庭有俗尘

反而让门庭沾染了世俗的尘埃。

赏析

题解
此诗以李景让为题,写清议与俗尘。诗人以终日清风耸搢绅、不存骗石远他人的清议起笔,写如何议欲迁三庙、却使门庭有俗尘的矛盾。全诗写清议与俗尘。

逐句解读
「终日清风耸搢绅,不存骗石远他人」——终日清风耸动搢绅,不存骗石远离他人。

「如何议欲迁三庙,却使门庭有俗尘」——为何议欲迁三庙,却使门庭有了俗尘。

艺术手法
一、以耸搢绅远他人写清。终日清风耸搢绅以清风耸搢绅写清议之高,不存骗石远他人则以远他人写清议之孤。二、以却使写矛盾。如何议欲迁三庙以议欲迁写庙议之疑,却使门庭有俗尘则以却使俗尘写清议之失。

总体评价
此诗以李景让为题,写出了清议之高与俗尘之杂。清风耸搢绅与远他人是清议之高,迁庙与俗尘是清议之矛盾。

相关诗词