绝句五首 其一

宋 · 吕陶

译文

可爱山花百日红,南风开得到西风。

可爱的山花百日红啊,从南风吹开一直开到西风起时。

一般颜色差长久,移取栽培后圃中。

同样的花色却能开得更长久,不如移栽到后院花圃中培植。

赏析

题解
此诗为绝句五首而作,其一写百日红。诗人以可爱山花百日红、南风开得到西风的花期之长起笔,写一般颜色差长久、移取栽培后圃中的移栽之意。全诗写百日红与移栽。

逐句解读
「可爱山花百日红,南风开得到西风」——可爱的山花百日红,从南风吹开一直开到西风吹来。

「一般颜色差长久,移取栽培后圃中」——同样的颜色只是更为长久,移取栽培到后圃之中。

艺术手法
一、以开得到西风写长。可爱山花百日红以百日红写花期之长,南风开得到西风则以开得到西风写花期之久。二、以差长久移取写意。一般颜色差长久以差长久写花之特色,移取栽培后圃中则以移取写爱花之深。

总体评价
此诗以百日红为题,写出了花期之长与移栽之意。百日红与开到西风是花期之长,差长久与移取栽培是爱花之深。

相关诗词