见嘉陵

宋 · 吕陶

译文

嘉陵江水泼蓝青,彻底澄光明鍳形。

嘉陵江水如同泼洒的蓝青色,清澈见底光亮得可以照见形影。

一叶钓舟真自在,渔翁应是醉还醒。

一叶钓鱼小舟真是自在,渔翁大概是半醉半醒之间。

赏析

题解
此诗以见嘉陵为题,写嘉陵江景。诗人以嘉陵江水泼蓝青、彻底澄光明鍳形的江水之清起笔,写一叶钓舟真自在、渔翁应是醉还醒的渔翁之自在。全诗写江清与渔翁。

逐句解读
「嘉陵江水泼蓝青,彻底澄光明鍳形」——嘉陵江水泼蓝泼青,彻底澄澈光明可以照鉴形影。

「一叶钓舟真自在,渔翁应是醉还醒」——一叶钓舟真是自在,渔翁应是醉了又醒。

艺术手法
一、以泼蓝青彻底澄光写清。嘉陵江水泼蓝青以泼蓝青写水之色,彻底澄光明鍳形则以彻底澄光写水之清。二、以真自在醉还醒写渔。一叶钓舟真自在以真自在写钓舟之闲,渔翁应是醉还醒则以醉还醒写渔翁之态。

总体评价
此诗以嘉陵为题,写出了江水之清与渔翁之自在。泼蓝青与彻底澄光是江水之清,一叶钓舟与醉还醒是渔翁之自在。

相关诗词