寄周才叔

宋 · 吕陶

译文

天涯羁宦落蓬蒿,漫说平时器业髙。

天涯做客为官沦落在蓬蒿之间,空说平素的器量才业有多高。

寒暖所逢皆物理,悲欢相较只秋毫。

冷暖所遭遇的不过都是自然之理,悲欢相比较起来只是秋毫之末。

徒嗟壮士难行己,懒学风人便着骚。

白白感叹壮士难以践行自己的志向,懒得效仿文人便去写作离骚。

乐道养闲俱可羡,念君清谊甚魂劳。

乐道安贫和修养闲情都令人羡慕,思念你清高的情谊让我甚为心神劳顿。

赏析

题解
此诗为寄周才叔而作。诗人以天涯羁宦落蓬蒿、漫说平时器业高的落魄起笔,写寒暖所逢皆物理、悲欢相较只秋毫的达观,又以徒嗟壮士难行己、懒学风人便着骚的矛盾承接,末以乐道养闲俱可羡、念君清谊甚魂劳的深情作结。全诗以寄友写羁宦之苦与清谊之深。

逐句解读
「天涯羁宦落蓬蒿,漫说平时器业髙」——天涯羁旅做官落魄于蓬蒿之中,漫说平时器业之高。

「寒暖所逢皆物理,悲欢相较只秋毫」——寒暖所遇到的都是物理之常,悲欢相比较起来只是秋毫之微。

「徒嗟壮士难行己,懒学风人便着骚」——徒然嗟叹壮士难以践行己志,懒得学风人便着离骚。

「乐道养闲俱可羡,念君清谊甚魂劳」——乐道养闲都值得羡慕,念及你的清谊令我魂劳。

艺术手法
一、以落写宦。天涯羁宦落蓬蒿以落蓬蒿写羁宦之困,漫说平时器业高则以漫说写今不如昔的感慨。二、以理写达。寒暖所逢皆物理以物理之常写寒暖之必然,悲欢相较只秋毫则以秋毫之微写悲欢之不足道。三、以嗟写壮。徒嗟壮士难行己以壮士难行写壮志之困,懒学风人便着骚则以懒写不愿以诗文消遣。四、以羡写念。乐道养闲俱可羡以可羡写向往,念君清谊甚魂劳则以魂劳写思念之深。

总体评价
此诗以寄友为题,写出了羁宦之苦与清谊之深。落蓬蒿与器业高是今昔之比,物理与秋毫是达观之见,壮士难行与懒着骚是矛盾之态,而乐道养闲与魂劳则写出了对友人的向往与思念。全诗格调沉郁,情真意切。

相关诗词