寄新宁黎叔蒨

宋 · 吕陶

译文

平日论交重久要,毎怀髙谊寸心摇。

平素论交重视长久的约定,每当怀念高谊寸心为之摇动。

君恩最是忧民社,吏隐偏宜远市朝。

君恩最令人忧的是百姓与社稷,吏隐偏适宜远离市朝。

谆诲伫闻流尺素,嘉篇频为寄琼瑶。

谆谆教诲期待听闻流传于书信,美好的篇章频繁地寄来如琼瑶。

笑言契阔劳生甚,别后堪嗟壮气消。

说笑之间契阔劳生太过辛苦,分别之后堪叹壮气消磨。

赏析

题解
此诗为寄新宁黎叔蒨而作。诗人以平日论交重久要、毎怀高谊寸心摇的交谊之深起笔,写君恩最是忧民社、吏隐偏宜远市朝的为官之忧,又以谆诲伫闻流尺素、嘉篇频为寄琼瑶的期盼承接,末以笑言契阔劳生甚、别后堪嗟壮气消的感叹作结。全诗以寄友写交谊与壮气之消。

逐句解读
「平日论交重久要,毎怀髙谊寸心摇」——平素论交重视长久的约定,每当怀念高谊寸心为之摇动。

「君恩最是忧民社,吏隐偏宜远市朝」——君恩最令人忧的是百姓与社稷,吏隐偏适宜远离市朝。

「谆诲伫闻流尺素,嘉篇频为寄琼瑶」——谆谆教诲期待听闻流传于书信,美好的篇章频繁地寄来如琼瑶。

「笑言契阔劳生甚,别后堪嗟壮气消」——说笑之间契阔劳生太过辛苦,分别之后堪叹壮气消磨。

艺术手法
一、以重写交。平日论交重久要以重写交谊之深厚,毎怀高谊寸心摇则以心摇写怀念之深。二、以忧写恩。君恩最是忧民社以忧写为官之责任感,吏隐偏宜远市朝则以远写隐逸之趣。三、以盼写念。谆诲伫闻流尺素以伫闻写期盼书信,嘉篇频为寄琼瑶则以频寄写友谊不断。四、以嗟收束。别后堪嗟壮气消以壮气之消写分别之痛,从怀念到忧责到期盼再到嗟叹,情感层层递进。

总体评价
此诗以寄友为题,写出了交谊之深与壮气之消。论交重久要与怀谊心摇写交谊,忧民社与远市朝写为官之忧,谆诲尺素与嘉篇琼瑶写期盼,而壮气消则是分别后最深的痛。全诗情感真挚,格调沉郁。

相关诗词