戢武堂书事和韵

宋 · 吕陶

译文

永日华堂静掩扉,

漫长白日中华堂静静掩上门扉,

道腴深味敌珍肥。

大道的深长滋味足以匹敌山珍海味。

一轩有景诗求胜,

一轩之中有美景,作诗追求胜境,

十邑无尘寇慑威。

十邑之地无尘俗之扰,寇贼慑于威严。

雅性自髙闲去乐,

高雅的性情自然高远,闲适而乐,

泛交难合信来稀。

泛泛之交难以相合,书信也来得稀少。

诵君清句知君意,

诵读你清雅的诗句便知你的心意,

祗任天真不任机。

只是随任天真自然,不使用权谋机巧。

赏析

题解
此诗为戢武堂书事和韵而作。诗人以永日华堂静掩扉、道腴深味敌珍肥的闲居之味起笔,写一轩有景诗求胜、十邑无尘寇慑威的为政之效,又以雅性自高闲去乐、泛交难合信来稀的品性承接,末以诵君清句知君意、祗任天真不任机的知己作结。全诗以戢武堂写真天与知己。

逐句解读
「永日华堂静掩扉,道腴深味敌珍肥」——永日华堂静静掩上门扉,道之深味可以匹敌珍馐之美。

「一轩有景诗求胜,十邑无尘寇慑威」——一轩有景以诗求胜,十邑无尘因寇贼慑于威严。

「雅性自髙闲去乐,泛交难合信来稀」——雅性自高以闲去为乐,泛交难合书信来稀。

「诵君清句知君意,祗任天真不任机」——诵读你的清句知晓你的心意,只任天真而不任机巧。

艺术手法
一、以道腴写味。永日华堂静掩扉以静掩扉写闲居之静,道腴深味敌珍肥则以道腴写道之味胜于珍馐。二、以胜威写政。一轩有景诗求胜以诗求胜写文雅,十邑无尘寇慑威则以无尘慑威写治绩。三、以高稀写品。雅性自髙闲去乐以雅性高写品格之高,泛交难合信来稀则以信来稀写交游之少。四、以天真收束。诵君清句知君意以知君意写知己,祗任天真不任机则以任天真写本性之真。

总体评价
此诗以戢武堂为题,写出了道之深味与天真之品。道腴敌珍肥是道之味,诗求胜与寇慑威是文治武功,雅性高与信来稀是品性,而知君意与任天真则是最深的知己之赏。

相关诗词