寄题洋川与可学士公园十七首 筼筜谷

宋 · 吕陶

译文

汉川如渭川,千亩尽修竹。

汉水流域如同渭水流域一般,千亩之地尽是修长的翠竹。

疑此是芝田,年年生碧玉。

怀疑这里就是仙家的芝田,年年都生长出如碧玉般的竹子。

赏析

题解
此诗为寄题洋川与可学士公园十七首之筼筜谷而作。诗人以汉川如渭川、千亩尽修竹的竹景之盛起笔,写疑此是芝田、年年生碧玉的芝田之想。全诗以筼筜谷写修竹与芝田之想。

逐句解读
「汉川如渭川,千亩尽修竹」——汉川如同渭川,千亩都是修竹。

「疑此是芝田,年年生碧玉」——怀疑这里是芝田,年年生长碧玉。

艺术手法
一、以如渭川写竹盛。汉川如渭川以如渭川写汉川之美,千亩尽修竹则以千亩尽修写竹之广。二、以芝田碧玉写想。疑此是芝田以芝田写仙境之想,年年生碧玉则以碧玉写竹之翠。

总体评价
此诗以筼筜谷为题,写出了修竹之盛与芝田之想。汉川如渭与千亩修竹是竹景之盛,芝田之疑与碧玉之年生是芝田之想。

相关诗词