寄题洋川与可学士公园十七首 荼䕷洞

宋 · 吕陶

译文

琼瑰露华英,绿幄相芘覆。

如玉般的花朵上露珠晶莹,绿色的帷幄相互遮蔽覆盖。

几度得风清,真香到襟袖。

几度迎来清风拂过,真正的芬芳飘到衣襟袖口。

赏析

题解
此诗为寄题洋川与可学士公园十七首之荼䕷洞而作。诗人以琼瑰露华英、绿幄相芘覆的荼䕷之态起笔,写几度得风清、真香到襟袖的荼䕷之香。全诗以荼䕷洞写荼䕷之态与香。

逐句解读
「琼瑰露华英,绿幄相芘覆」——如琼瑰般露华英发,绿幄相互遮覆。

「几度得风清,真香到襟袖」——几度得到清风,真香到达襟袖。

艺术手法
一、以琼瑰绿幄写态。琼瑰露华英以琼瑰写花之华美,绿幄相芘覆则以绿幄写叶之覆庇。二、以风清襟袖写香。几度得风清以风清写送香之因,真香到襟袖则以到襟袖写香之沁人。

总体评价
此诗以荼䕷洞为题,写出了荼䕷之态与香。琼瑰华英与绿幄芘覆是荼䕷之态,风清与真香到袖是荼䕷之香。

相关诗词