寄题洋川与可学士公园十七首 寒芦港

宋 · 吕陶

译文

悠悠江湖思,扰扰声名累。

悠远绵长的江湖思绪,纷扰不断的声名牵累。

溪上见芦花,宁无慊然意。

在溪边看见芦花飘飞,怎能没有些许不满足的感慨。

赏析

题解
此诗为寄题洋川与可学士公园十七首之寒芦港而作。诗人以悠悠江湖思、扰扰声名累的江湖与声名之对起笔,写溪上见芦花、宁无慊然意的芦花之思。全诗以寒芦港写江湖之思与慊然之意。

逐句解读
「悠悠江湖思,扰扰声名累」——悠悠不尽的江湖之思,扰扰不休的声名之累。

「溪上见芦花,宁无慊然意」——溪上见到芦花,难道没有慊然不满之意。

艺术手法
一、以悠悠扰扰对比。悠悠江湖思以悠悠写江湖之远,扰扰声名累则以扰扰写声名之累。二、以见芦花写思。溪上见芦花以见芦花写所见,宁无慊然意则以宁无写所感,以芦花引出对声名之累的不满。

总体评价
此诗以寒芦港为题,写出了江湖之思与对声名之累的慊然。悠悠江湖与扰扰声名是两相对照,见芦花与慊然意是由景及情。

相关诗词