寄题洋川与可学士公园十七首 菡萏轩

宋 · 吕陶

译文

开轩向芙蓉,红绿如捧拥。

打开窗户面向荷花,红的绿的仿佛在捧拥簇聚。

游鱼定相忘,时见花光动。

水中游鱼定然彼此相忘,时而只见花光摇曳闪动。

赏析

题解
此诗为寄题洋川与可学士公园十七首之菡萏轩而作。诗人以开轩向芙蓉、红绿如捧拥的轩前荷花起笔,写游鱼定相忘、时见花光动的鱼花之趣。全诗以菡萏轩写荷花与鱼花之趣。

逐句解读
「开轩向芙蓉,红绿如捧拥」——开轩面向芙蓉,红绿如同捧拥。

「游鱼定相忘,时见花光动」——游鱼定然相忘于江湖,时常见到花光闪动。

艺术手法
一、以捧拥写盛。开轩向芙蓉以开轩写观荷之意,红绿如捧拥则以红绿捧拥写荷之盛。二、以相忘写乐。游鱼定相忘以相忘写鱼之自得,时见花光动则以花光动写花之灵动。

总体评价
此诗以菡萏轩为题,写出了荷花之盛与鱼花之趣。红绿捧拥是荷花之盛,游鱼相忘与花光动是鱼花之趣。

相关诗词