寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭

宋 · 吕陶

译文

野亭傍幽溪,从此过溪去。

野外的亭子依傍着幽静的溪流,从这里渡过溪水而去。

平日已忘机,沙鸥何必惧。

平日里已经忘却了机巧之心,沙鸥又何必惊惧呢?

赏析

题解
此诗为寄题洋川与可学士公园十七首之过溪亭而作。诗人以野亭傍幽溪、从此过溪去的过溪之趣起笔,写平日已忘机、沙鸥何必惧的忘机之境。全诗以过溪亭写过溪与忘机。

逐句解读
「野亭傍幽溪,从此过溪去」——野亭依傍着幽静的溪水,从此过溪而去。

「平日已忘机,沙鸥何必惧」——平日已经忘却了机心,沙鸥何必惊惧。

艺术手法
一、以傍写幽。野亭傍幽溪以傍幽溪写亭之幽,从此过溪去则以过溪写行之意。二、以忘机写达。平日已忘机以忘机写无欲之达,沙鸥何必惧则以沙鸥何必惧写人与自然和谐之境。

总体评价
此诗以过溪亭为题,写出了过溪之趣与忘机之境。傍幽溪与过溪去是过溪之趣,忘机与沙鸥不惧是忘机之达。

相关诗词