寄唐君益

宋 · 吕陶

译文

秋日晴如春日迟

秋日晴朗如同春日般悠长

山间水际尽光辉

山间水畔都沐浴着光辉

江湖顿减骚人咏

江湖间顿时减少了诗人的吟咏

父老争夸太守归

父老乡亲争相夸赞太守归来

岁晚莫惊松易叶

岁暮时节不要惊讶松树也会落叶

时来又见锦为衣

时运到来又见身着锦衣

门前行马虽崇峻

门前排列的仪仗虽然崇高雄伟

应许衰翁一叩扉

也应允许我这衰弱老翁叩门拜访

赏析

题解
此诗为寄唐君益而作。诗人以秋日晴如春日迟、山间水际尽光辉的秋日之晴起笔,写江湖顿减骚人咏、父老争夸太守归的太守之望,又以岁晚莫惊松易叶、时来又见锦为衣的宽慰承接,末以门前行马虽崇峻、应许衰翁一叩扉的期盼作结。全诗以寄友写宽慰与期盼。

逐句解读
「秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉」——秋日晴好如同春日之迟缓,山间水际都充满了光辉。

「江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归」——江湖之中顿减了骚人的吟咏,父老争相夸赞太守归来。

「岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣」——岁晚不要惊讶松树换了叶子,时来运转又见锦缎为衣。

「门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉」——门前行马虽然崇峻高大,应当允许衰翁叩一下门扉。

艺术手法
一、以晴写秋。秋日晴如春日迟以晴如春日写秋之温润,山间水际尽光辉则以光辉写景之明丽。二、以归写望。江湖顿减骚人咏以骚人咏之减写时序之变,父老争夸太守归则以太守归写百姓之望。三、以松写节。岁晚莫惊松易叶以松易叶写时事之变,时来又见锦为衣则以锦为衣写时运之转。四、以叩写盼。门前行马虽崇峻以行马崇峻写门第之高,应许衰翁一叩扉则以叩扉写相见之盼。

总体评价
此诗以寄友为题,写出了宽慰与期盼。秋日晴好与光辉是景之美,父老夸归是人之望,松易叶与锦为衣是时运之变,而衰翁叩扉则是最真挚的相见之盼。

相关诗词