寄眉守黎希声

宋 · 吕陶

译文

千骑骎骎出锦城,乡人翘首望先生。

千骑骏马疾驰出锦官城,乡亲们翘首盼望先生的到来。

二年为郡应须乐,数日游山已快晴。

两年治理郡务应当是乐在其中,几日游山恰逢天晴心畅。

泉石有谁陪道话,云霞无限惬诗情。

泉石之间有谁陪伴论道谈心,云霞无限令人诗情惬意。

红尘拂袂良朋少,时向西风愿寄声。

在红尘中拂袖前行知心良朋甚少,时常迎着西风愿向远方寄去音讯。

赏析

题解
此诗为寄眉守黎希声而作。诗人以千骑骎骎出锦城、乡人翘首望先生的出守之望起笔,写二年为郡应须乐、数日游山已快晴的为郡之乐,又以泉石有谁陪道话、云霞无限惬诗情的寂寞承接,末以红尘拂袂良朋少、时向西风愿寄声的思念作结。全诗以寄守写思念与寂寞。

逐句解读
「千骑骎骎出锦城,乡人翘首望先生」——千骑骎骎出锦城,乡人翘首盼望先生。

「二年为郡应须乐,数日游山已快晴」——二年为郡守应当有乐趣,数日游山已是快晴。

「泉石有谁陪道话,云霞无限惬诗情」——泉石之间有谁陪伴谈论道义,云霞无限惬合诗情。

「红尘拂袂良朋少,时向西风愿寄声」——红尘拂袂良朋稀少,不时对着西风愿意寄声问候。

艺术手法
一、以望写归。千骑骎骎出锦城以千骑写出守之盛,乡人翘首望先生则以翘首望写乡人之盼。二、以乐晴写郡。二年为郡应须乐以为郡须乐写为官之趣,数日游山已快晴则以快晴写游山之乐。三、以谁写寂。泉石有谁陪道话以有谁写道伴之缺,云霞无限惬诗情则以惬诗情写自然之美。四、以少写思。红尘拂袂良朋少以良朋少写寂寞之深,时向西风愿寄声则以愿寄声写思念之切。

总体评价
此诗以寄守为题,写出了思念与寂寞。乡人翘首望是出守之望,为郡须乐与游山快晴是郡守之乐,泉石谁陪与云霞惬诗是寂寞中的自遣,而良朋少与愿寄声则是最真挚的思念。

相关诗词