寄花广汉守倅

宋 · 吕陶

译文

地产名花敢自珍,百枝聊且寄强邻。

此地出产名花怎敢独自珍藏,百枝鲜花权且寄送给至交好友。

分将雨后千金色,添得罇前一日春。

分送雨后那千金黄色的花朵,为酒樽前增添了一日的春意。

檀板屡歌凭侍女,玉簪齐插奉嘉宾。

侍女们屡次拍打着檀板歌唱,玉簪一齐插戴献给尊贵的宾客。

明年红烂还驰去,惟恐流光老却人。

明年繁花烂漫时还要驰马送去,只怕流年易逝催人老去。

赏析

题解
此诗为寄花广汉守倅而作。诗人以地产名花、百枝寄邻的赠花之事起笔,写雨后千金色、樽前一日春的赠花之美,又以檀板侍女、玉簪嘉宾的赏花之雅承接,末以明年红烂还驰去、惟恐流光老却人的惜时之忧作结。全诗以寄花写赠花之美与惜时之忧。

逐句解读
「地产名花敢自珍,百枝聊且寄强邻」——此地出产名花岂敢独自珍爱,百枝花姑且寄赠给强邻。

「分将雨后千金色,添得罇前一日春」——分送雨后千金色般的花朵,添得了樽前一天的春意。

「檀板屡歌凭侍女,玉簪齐插奉嘉宾」——檀板多次歌唱依凭侍女,玉簪齐插奉送给嘉宾。

「明年红烂还驰去,惟恐流光老却人」——明年红花烂漫时还要驰送而去,只恐怕流逝的时光使人老去。

艺术手法
一、以事写情。地产名花、百枝寄邻以赠花之事写友情之深,敢自珍与寄强邻形成对比。二、比喻优美。雨后千金色以金色喻花的明艳,樽前一日春以春意喻花的效果,两喻清新。三、以人写花。檀板侍女与玉簪嘉宾以赏花之人写花之贵重,人因花而雅。四、以忧收束。惟恐流光老却人以惜时之忧收束,花虽美而人易老,在赠花之喜中注入了对时光的忧虑。

总体评价
此诗以寄花为题,写出了赠花之美与惜时之忧。雨后千金色与樽前一日春是花的美丽与赠花的欢喜,檀板侍女与玉簪嘉宾是赏花的雅致,而惟恐流光老却人则在欢喜中注入了对时光流逝的忧虑。全诗格调轻快而含深思。

相关诗词