浣花泛舟和韵

宋 · 吕陶

译文

野店村桥迤逦通

野店村桥蜿蜒相连

蜀江深处茂林中

蜀江深处一片茂密树林之中

花潭远漾春波绿

花潭远远荡漾着绿色的春波

彩阁相迎画舫红

彩绘的楼阁迎接红色的画舫

修岸几朝经密雨

修长的堤岸经历了多少朝的密雨

芳樽尽日得清风

美酒芳樽整日享受清风

诗翁旧隐知何在

诗翁的旧日隐居之地不知在哪里

且事嬉游与俗同

暂且从事嬉游与世俗之人同乐

赏析

题解
此诗为浣花泛舟和韵而作。诗人以野店村桥、蜀江茂林的水乡风物起笔,写花潭春波绿、彩阁画舫红的浣花溪美景,又以修岸密雨、芳樽清风的游赏之乐承接,末以诗翁旧隐何在、且事嬉游与俗同的达观作结。全诗以泛舟写浣花溪的春日之美。

逐句解读
「野店村桥迤逦通,蜀江深处茂林中」——野店和村桥蜿蜒相通,在蜀江深处的茂密林中。

「花潭远漾春波绿,彩阁相迎画舫红」——花潭远漾着绿色的春波,彩色的阁楼迎接着红色的画舫。

「修岸几朝经密雨,芳樽尽日得清风」——修整的堤岸经历了几个早晨的密雨,芳香的酒杯整日得到清风吹拂。

「诗翁旧隐知何在,且事嬉游与俗同」——诗翁的旧日隐居之地不知在哪里,且从事嬉游与世俗之人相同。

艺术手法
一、色彩鲜明。花潭春波绿与彩阁画舫红以绿与红的对比写出了浣花溪的色彩之美。二、对仗工整。花潭远漾对彩阁相迎,春波绿对画舫红,对仗精工。三、以景写游。修岸密雨是自然之景,芳樽清风是游赏之乐,景与乐交融。四、以问作结。诗翁旧隐知何在以问句写对前贤的追念,且事嬉游与俗同则以达观之态作结。

总体评价
此诗以浣花泛舟为题,以清丽的笔触写出了浣花溪的春日之美。花潭绿波与彩阁红舫是色彩之美,修岸密雨与芳樽清风是游赏之乐,诗翁旧隐的追念与且事嬉游的达观则使全诗在美景之中多了一层思考。

相关诗词