和子瞻寄希声二首 其二

宋 · 吕陶

译文

海势茫茫会百川

大海浩浩荡荡汇聚百川

一麾正在海西边

一面旗帜正在大海的西边

鸿收迅翮方栖渚

大雁收起迅捷的翅膀正栖息于沙洲

鹤吐清音自彻天

白鹤发出清越的鸣叫直冲云天

落笔尽降诗里将

落笔便降服诗中的将领

放怀常对酒中贤

开怀面对酒中的贤人

及锋急用应非晚

趁锋芒正盛急用应当不晚

留滞红尘已数年

留滞在红尘之中已经数年

赏析

题解
此诗为和子瞻寄希声而作,其二写才华与期盼。诗人以海势茫茫会百川、一麾正在海西边的壮阔起笔,写鸿收迅翮方栖渚、鹤吐清音自彻天的栖渚与彻天,又以落笔尽降诗里将、放怀常对酒中贤的诗酒之才承接,末以及锋急用应非晚、留滞红尘已数年的期盼作结。全诗以寄友写才华与期盼。

逐句解读
「海势茫茫会百川,一麾正在海西边」——海势茫茫汇聚百川,一麾正在海西之边。

「鸿收迅翮方栖渚,鹤吐清音自彻天」——鸿雁收起迅疾的翅膀正栖息于沙渚,白鹤吐出清音自然彻于天际。

「落笔尽降诗里将,放怀常对酒中贤」——落笔尽降诗中的将领,放怀常对酒中的贤者。

「及锋急用应非晚,留滞红尘已数年」——及锋急用应当不算晚,留滞红尘已有数年。

艺术手法
一、以海写势。海势茫茫会百川以海会百川写气势之壮,一麾正在海西边则以一麾写在海之西。二、以鸿鹤写栖。鸿收迅翮方栖渚以鸿栖渚写暂时栖息,鹤吐清音自彻天则以鹤彻天写终将远飞。三、以诗酒写才。落笔尽降诗里将以诗将写诗才之高,放怀常对酒中贤则以酒贤写酒量之豪。四、以急收束。及锋急用应非晚以急用应非晚写时机之不晚,留滞红尘已数年则以已数年写滞留之久。

总体评价
此诗以寄友为题,写出了才华之高与期盼之切。海会百川是气势之壮,鸿栖渚与鹤彻天是暂时与远飞的对比,诗里将与酒中贤是才华之高,而急用非晚与红尘数年则写出了最殷切的期盼。

相关诗词